Клетка 36. Svaccha (स्वच्छ) [Сва́ччха].

Перевод: «Чистый», «Ясный», «Прозрачный», «Светлый».

Корень: स्व (sva) — «свой, собственный» + छ (chha) — «сияющий, чистый».

Буквально: «Самосияющий», «сияющий сам по себе», «чистый как кристалл».

Svaccha — это универсальное слово, обозначающее физическую (внешнюю) и моральную чистоту, а также ясность ума.

 

В вайшнавизме Svaccha обозначает очищенное от страстей сердце, духовную и физическую чистоту, необходимую для Bhakti.

Это состояние, свободное от ложного эго, привязанностей и самскар (ментальных отпечатков событий), когда сознание становится ясным и открытым для Истины, что позволяет преданному установить искренние отношения с Богом.

 

В бытовом понимании Svaccha это:

• Ясность сознания и готовность видеть реальность такой, какая она есть, без сомнений и розовых очков. Человек в этом состоянии ясно и четко видит всё, что происходит в его жизни и дает этому трезвую и адекватную оценку.
• Состояние сознания, очищенного от зависимостей, страстей, похоти, эгоизма, гордыни, гнева, жадности, зависти, ненависти.
• Чистота ума: отсутствие «грязных» мыслей и ментальных беспокойств.
• Чистота речи: правдивость, воздержание от грубых, оскорбительных слов и сплетен.
• Чистота намерений: бескорыстие в действиях, отсутствие скрытых мотивов, честность.
• Состояние физической чистоты: тело, одежда, дом (особенно кухня и спальня), машина, питание, окружающая среда и прочее.

Как говорит традиция: «внешняя чистота порождает чистые мысли».

 

На игровом поле:

В духовных учениях существует метафора «грязного стекла», через которое мы смотрим на мир. Если на нем грязь, то мир будет очень плохо виден, мы будем видеть только саму грязь. Задача искателя Истины очистить это стекло, чтобы ясно видеть мир.

«Грязь» на стекле — это состояния первого ряда игры: Maya (иллюзия), Krodha (гнев), Lobha (жадность), Moha (привязанности), Mada (гордыня, тщеславие), Matsara (зависть и ненависть), Kama (страсти к сексу, власти, имуществу).

Очищение стекла происходит через: Tapa (самоограничения) или Naraka (боль, кризис).

Ясное стекло: это и есть Svaccha.

Важно: Svaccha — это не самоцель, а условие для следующего шага. Только через чистое, ясное сознание можно получить истинное знание (Jnyana). Если стекло грязное, любое знание будет искажено. Поэтому на поле Svaccha предшествует Jnyana.

 

Вопросы по теме:

• Какие сомнения и обстоятельства мешают тебе ясно (трезво) смотреть на жизнь? Что затуманивает твой рассудок?
• В отношении чего тебе надо снять «розовые очки»?
• Назови ключевые вещи в своей жизни? А теперь скажи, что они для тебя значат?
• От каких «грязных мыслишек» или страхов тебе нужно избавиться?
• Чистая ли у тебя речь?
• Чистое ли пространство, которое тебя окружает (дом, работа, машина, город, подъезд и т.д.)?

 

Shabda (शब्द) (Ша́бда).

Перевод: «звук», «слово», «речь», «язык», «звучание», «словесное свидетельство».

 

Shabda — это танматра (tanmātra) — тонкий элемент звука, из которого возникает стихия Эфира (Акаша).

Воспринимающий орган чувств: слух.

 

В индийской эпистемологии (учении) Шабда — это один из источников достоверного знания (прамана), означающий «словесное свидетельство» или «авторитетное свидетельство». Означает, что человек может получать истинное знание, полагаясь на слова из надёжного источника (учителя, священные тексты, Веды).

 

В вайшнавизме Шабда — это одно из святых имен Кришны (Бога) — центральный элемент для слушания и воспевания Его имён. Для вайшнава имя Бога — это Сам Бог в форме звука, и произнося Его имя, например в Маха Мантре, он напрямую общается с Ним (аналогичная практика «Зикр» в суфизме).

 

Также Śabda — это первичная вибрация, из которой проявляется мир, но в контексте игры об этом больше речь в клетке 56.

 

В бытовом понимании Śabda это:

• Всё то, что мы слышим, все окружающие нас звуки.
• Музыка, которую мы слушаем.
• Речь и слова других людей.
• Знания, которые мы получаем от других людей (учителей).

 

Вопросы по теме:

• Какие звуки окружают игрока?
• Какие из них приятные, а от каких хотелось бы избавиться?
• Какую музыку он слушает?
• К чьим словам он прислушивается?
• От кого получает знания/наставления?

 

P.S. Думаю, что все эти термины совместимы в одной клетке. Ясное чистое сознание готово принимать истину в виде слов и звуков.