94. Aşk-ı Hakikî (عشق حقيقي) [Ашк-ы́ Хакики́].

Дословно переводится как: «Истинная Любовь» или «Любовь к Истинному».

На бытовом уровне выражение Aşk-ı Hakikî практически не используется. Это возвышенный религиозно-философский термин.

С философской точки зрения, Aşk-ı Hakikî — это движущая сила мироздания и высшая форма познания.

В философии ишракизма (озарения) и у таких мыслителей, как Ибн Сина (Авиценна), Любовь — это космический принцип, заставляющий небесные сферы стремиться к Первопричине (Богу). Aşk-ı Hakikî — это чистый импульс этого стремления, лишенный какой-либо иной цели, кроме самого Объекта любви.

В суфизме Aşk-ı Hakikî — это состояние, при котором любовь к Богу полностью вытесняет все другие чувства, желания и саму личность любящего.

Это единственно реальная любовь: Суфии учат, что всякая любовь в этом мире на самом деле есть любовь к божественным атрибутам (красоте, доброте, силе), случайно увиденным в творениях. Aşk-ı Hakikî — это осознание этого факта и перенаправление всей любви прямо к Источнику этих атрибутов — к аль-Хакк (одно из 99 каноническим имен Аллаха, переводится как «Истина»).

Путь от Mecazî к Hakikî: Человек начинает с Mecazî aşk — любви к тварной красоте. Если он проходит эту школу правильно, его любовь очищается и перенаправляется от творения к Творцу.

Отличия Aşk-ı Mecâzî и Aşk-ı Hakîkî