1. Rızâ (رضا) [Рыза́].

Дословно переводится как: «довольство», «удовлетворение», «согласие», «благоволение».

Базовое значение арабского корня: быть довольным, удовлетворенным; находить благосклонность.

На бытовом уровне Rızâ — это согласие и довольство в человеческих отношениях.

Согласие родителей на брак детей; удовлетворенность результатом работы; взаимное согласие между партнерами.

В османской поэзии Rızâ — это конечная стадия любовных страданий.

Влюбленный (âşık), пройдя через все муки ревности, гнева и отчаяния из-за жестокости возлюбленной, в конце концов приходит к состоянию Rızâ.

Он не просто смиряется с её поведением, а становится довольным всем, что исходит от неё — и лаской, и ударами кинжала.

Ибо всё это — проявления её сущности.

С философской точки зрения, Rızâ — это состояние гармонии между индивидуальной волей и универсальной необходимостью.

Это осознание того, что всё происходящее подчиняется высшим законам и причинно-следственным связям.

Мудрец, понимая это, не борется с реальностью, а находит внутренний покой в её приятии.

Rızâ — это высшая форма свободы, когда человек перестаёт быть рабом своих желаний и страстей, которые противоречат миропорядку.

В суфизме Rızâ — это активная, осознанная и любящая отдача себя воле Аллаха.

Путь суфия начинается с того, что он ставит знания и желания Бога, превыше своих (знаний и желаний), и далее всё, что происходит с ним, суфий принимает с довольством, так как это благо от Бога, и Он пожелал это человеку, и Он знает лучше для чего.

Высшая награда — это когда Аллах становится доволен (râzı) своим рабом. Это и есть конечный успех, спасение и обретение Рая. «Аллах доволен ими, и они довольны Им» (Коран, 98:8).

Признак усмирения эго: Состояние Rızâ невозможно, пока властвует эго (nefs), которое всегда чего-то хочет для себя.

Ключ к покою: Сердце, достигшее Rızâ, обретает незыблемый покой. Его не колеблют внешние обстоятельства, ибо он видит за ними Того, Кто их послал.

Таким образом, Rızâ — это не смирение от безысходности. Это триумф любви и веры. Это состояние, когда сердце говорит: «Не моя воля, но Твоя да будет», — и говорит это не с горечью, а с величайшей радостью и благодарностью. Это врата, ведущие из дворца терпения в сады божественной любви.