Важные моменты
Этот веб-сайт - часть моей книги, написанной по этой игре.
- Если я допустил ошибки где либо, прошу их простить мне и не судить строго, я всего лишь человек.
- Книга не является религиозной и не носит цели религиозной агитации, цель книги лишь описание игры и трактовка тех терминов, что указаны на игровом поле.
- Игровое поле отрисовывалось в фотошопе, а он не всегда может верно прописать старотурецкий шрифт, поэтому в некоторых клетках Вы можете увидеть небольшое расхождение с тем, как пишется термин на арабском алфавите. Это важно исключительно для тех, кто владеет арабской письменностью.
- Вы игре вместо змей Вы увидите красные стрелы вниз, это всего лишь дизайнерский аспект, мне хотелось реализовать поле именно так. Функционально, красные стрелы – это те же змеи, также спускают вниз.
- В книге часто звучит имя Бога на арабском языке «Аллах», в современном мире иногда встречается такое, что люди разделяют разные религиозные течения на отдельных богов. В данном контексте хочу сказать, что слова: Аллах, God (английский язык), Бог, Господь – это синонимы на разных языках мира. На любом языке Бог – это высшая трансцендентная единая Сущность. С позиции Ислама, Аллах – это высшая единственная трансцендентная личность, Создатель и Управитель всех миров. Даже в Индуизме, где на первый взгляд можно увидеть языческие аспекты, есть одна единая верховная личность Бога, а остальное это полубоги, т.е. сотворенные им существа, более высокие по положению чем человек, и которые служат Ему.
- В мусульманском богословии, после произношения имени пророка Мухаммеда ﷺ принято говорить салават (молитвенная формулировка на любом языке), которая на арабском звучит как: «солляллаху алейхи ва саллям», на русском «да благословит его Всевышний и приветствует». В данной книге, после каждого упоминания вы увидите салават на арабском языке ﷺ.
- Описывая каждую клетку, я предлагаю смотреть на неё сразу через несколько призм:
- В бытовом (повседневном) понимании.
- Литературном (суфизм оказал огромное влияние на османскую поэзию)
- Через призму философских учений.
- И основное – это в понимании суфизма.
