67. Uşşak (عشاق) [Ушша́к].

Дословно переводится как: «влюбленные», но смысл уходит намного дале обычной романтики.

Базовое значение арабского корня: страстно любить, привязываться; плющ (как растение, которое плотно обвивает дерево).

Слово "Uşşak" — это множественное число слова Âşık (влюбленный).

На бытовом уровне Uşşak может означать просто «влюбленных», испытывающих сильное чувство друг к другу, иногда с потерей покоя и оттенком безрассудства (Ромео и Джульетта, Лейли и Меджнун).

Например: юноша и девушка, которые испытывают сильное чувство любви друг к другу, особенно когда любовь заметна окружающим.

Или группу людей, объединенных общей страстью к чему-либо (к музыке, поэзии, науке и т.д.).

В османской поэзии Uşşak — это центральный персонаж. Это не просто влюбленные люди, а страдальцы, сгорающие в огне любви.

В классической газели Âşık (единственное число от Uşşak) — это поэт-персонаж, чья душа истязаема любовью к Возлюбленной (Maşuk). Его состояние — это болезнь, лихорадка, безумие. Он потерял покой, сон и рассудок. Он отвергает мир и готов на любые муки.

Uşşak обозначает целую группу влюблённых поэтов или героев любви.

В османской музыке Uşşak — это название одного из самых главных и фундаментальных музыкальных ладов. Обладает глубоким, томным, элегическим и, в то же время, страстным звучанием. Он считается ладом любви и томления.

С философской точки зрения, Uşşak — это искатели Истины. Их любовь — это аллегория стремления человеческой души к Абсолюту, к Совершенству, к Божественному Знанию.

Страсть Uşşak символизирует силу, которая вырывает из оков обыденности и заставляет искать нечто высшее. Их «безумие» — это отказ от условностей и логики мира ради постижения более глубокой реальности.

Состояние Uşşak показывает, что подлинное познание невозможно без страсти, без эмоционального и духовного горения. Разум (aql) один холоден и слеп; он нуждается в огне любви, чтобы обрести прозрение.

В суфизме понятие Uşşak — это искатели Бога, мистики, следующие путем Любви.

Для суфия истинный âşık — это не тот, кто влюблен в человека, а тот, чьим единственным Maşuk (Возлюбленным) является Бог.

В суфизме Uşşak — это братство суфиев, объединенных чистой и всепоглощающей любовью к Богу. Это не тип объединения, а тип состояния сознания.

Суфии иногда говорили:

«Путь разума — для учёных,
путь любви — для uşşak (влюбленных).»

То есть Uşşak — это духовные искатели, для которых любовь важнее рассудка.