23. Eyyâm (ایّام) [Эййя́м].

Это множественное число от слова yevm (یوم), означающего «день».

Таким образом, Eyyâm дословно переводится как: «дни».

Более широко: дни, времена, эпохи, периоды, временные циклы.

Eyyâm — это не просто дни, а периоды, ниспосылаемые Богом, каждый из которых несёт в себе определённый смысл, испытание или милость.

Смена Eyyâm — это череда испытаний и милостей, видимое проявление воли Аллаха.

Таким образом, Eyyâm – это отражение старой пословицы про зебру, что жизнь меняется с черной на белую полосу. Конечно же это шире, и без двойственности, но сама суть смены времен – это ключ к осознанию бытия: бывают времена прибыльные, а бывают, где нужно экономить; бывает лето, а бывает минус 40 зимой; бывает здоровье бьет ключом, а бывает мы лежим с болезнью; какое-то время (годы) мы посвящаем воспитанию детей, а какое-то посвящаем себе. И все это смена Eyyâm (времен).

Познать смысл Eyyâm — значит обрести духовную устойчивость и внутренний мир, зависящий не от внешних обстоятельств (которые постоянно меняются), а от неизменной связи с Богом.

В Коране есть история Пророка Юсуфа (Библейское имя - Иосиф), когда правителю Египта приснился сон про семь упитанных коров и семь худых коров (передам её сокращенно, только суть): «Во сне из реки вышли семь упитанных коров и направились к зелёному лугу, где стали жевать траву. Вслед за ними из реки вышли семь очень худых коров, которые направились к тому же лугу и, напав на упитанных коров, мгновенно съели их)».

Придворные маги фараона не смогли трактовать этот сон, и тогда фараону рассказали про Юсуфа (который сидел в тюрьме в этот момент), фараон вызвал его к себе.

Юсуф трактовал этот сон правителю так: «Семь толстых коров указывают на семь лет изобилия, поэтому весь урожай необходимо откладывать и брать из него только на пропитание, а семь тощих коров на семь лет последующей засухи, пережить которые помогут сохраненные плоды с прошлых семи лет. А по истечению семи лет засухи начнутся обильные дожди (которые принесут огромный урожай) и снова начнется 7 лет изобилия».

После этой трактовки сна, фараон назначил Юсуфа наместником над всей землей Египта (т.е. вторым человеком после себя) и управляющим финансами.

В этой истории описывается смена Eyyâm: в виде 7 лет изобилия, 7 лет голода.

Интересно, что следующая клетка Fırsat очень сильно связана с этой клеткой, в ней говориться, что в каждых периодах есть свои возможности, случаи, шансы, удобные моменты, который и выпал Юсуфу (вчера был ещё в тюрьме, а сегодня правитель Египта).

Также хорошо подчеркивает суть Eyyâm фраза на кольце Царя Соломона: «Всё пройдёт, и это пройдёт».

Времена (периоды) бывают разные (и приятные и не очень) и все они проходят.